Mémoire et racines
Aless Mc s’est inspirée du fleuve qui borde l’arrondissement et de l’architecture des maisons ancestrales de ce plus vieux quartier de Montréal. La mémoire du lieu y est évoquée par l’utilisation du noir et blanc. Le tremble, l’arbre qui a donné son nom à l’arrondissement, rehausse le tout de ses couleurs vives.
Aless Mc was inspired by the river that borders the borough and the architecture of the historical homes built several generations ago. The sense of memory is evoked by the use of black and white paint. The aspen tree, or the french tremble that lent its name to the borough, enhances the mural with its vivid colours.
