Ensemble

FR:

Cette murale de 650 pieds² réalisée par Rafael Sottolichio évoque les valeurs humaines que le Centre communautaire et de loisirs Patro Le Prévost véhicule par son implication active dans la communauté. Elle illustre le thème du centenaire du Patro : « 100 ans au cœur des gens ». Les deux silhouettes peintes à l’avant-scène représentent le cœur du Patro : le couple, l’amitié, la famille, l’interculturel et l’intergénérationnel. Toutes les représentations figuratives ont été tirées des photos d’archives du Patro. Inspiré par sa fréquentation des lieux, Rafael Sottolichio a juxtaposé des styles hétéroclites et y a incorporé des éléments graphiques et des représentations photographiques en noir et blanc tirées des archives du Patro.

L’artiste a été assisté par Olivier Roy tout au cours de la réalisation de la murale.

EN:

The design of this 650 square feet mural painted by Rafael Sottolichio evokes the human values that the Patro center itself conveys through its community involvement. It also celebrates the Patro’s 100^th anniversary: “100 years in the hearts of the people”. The two silhouettes in the foreground represent the heart of the Patro: a couple, friends, family members, two people of different cultures or of different generations. All the figurative elements are taken from photographs belonging to the Patro archives. Inspired by his visits to the center, Rafael Sottolichio chose to juxtapose different styles by including graphic as well as black and white photographic elements obtained from the Patro archives.

Olivier Roy assisted the artist throughout the completion of the mural

For more information on this mural visit:
https://mumtl.org/projets/ensemble-2009-rafael-sottolichio/

Where to Find This Mural

Location: 7355, Av. Christophe-Colomb, Montréal, Québec, H2R 2S5 Get Directions