Mural Map of Canada
Submit a Mural

Photo by Olivier Bousquet

L’empreinte de l’homme

Mural Routes Member(s): Organisme MU

Artist(s): Ilana Pichon, assisted by Marie Lemieux, Bianca Leblanc, Nikki Kuentzle and Marianne Blondeau

Producer: MU

Completed: 2016

FR:

L’artiste Ilana Pichon a été sélectionnée pour la réalisation de cette murale située sur les murs de béton de l’édicule Valois, structure qui sert d’entrée au tunnel piétonnier reliant le quai nord et le quai sud de la gare Valois. Son mandat : concevoir une murale sur le thème des transports qui mettrait en valeur l’histoire de la ville dont le développement est directement lié à l’évolution des transports.

L’empreinte de l’homme propose une approche graphique de l’entrée du tunnel, lui conférant ainsi une identité signalétique dans l’espace urbain. La murale vise à dynamiser le lieu tout en contribuant à la valorisation de la ville de Pointe-Claire.

La murale raconte en trois tableaux les diverses empreintes de l’homme ; le premier tableau est construit à partir du plan géographique des environs, le second témoigne de vitesses plus lentes et évoque l’idée de croisements multiples et le troisième est teinté des empreintes de l’artiste, alors qu’elle a illustré cinq transports vus à travers son regard.

L’artiste était assistée de Marie Lemieux, Bianca Leblanc, Nikki Kuentzle et Marianne Blondeau pour la réalisation du projet.

EN:

The artist Ilana Pichon was selected to produce this mural, which is located on the Valois station tunnel entrance building’s concrete walls. The tunnel entrance building serves as a pedestrian entrance to the tunnel, which connects the station’s north and south platforms. The artist’s mandate was to design a mural on the theme of transportation that highlights the history of the city, whose development is directly linked to the evolution of transportation.

From the tunnel’s entrance, “L’empreinte de l’homme” (Humanity’s Footprints) takes a graphical approach, which gives it a sign-like identity in the urban space. The mural aims to energize the location, while contributing to the valorization of the city of Pointe-Claire.

Spanning three panels, the mural depicts the diversity of humanity’s footprints. The first panel is constructed from elements of the geography of the surrounding area. The second reflects slower movement and evokes the idea of multiple crossings. The third is influenced by the artist’s own footprints, illustrating five methods of transportation from her perspective.

The artist was assisted in the execution of the project by Marie Lemieux, Bianca Leblanc, Nikki Kuentzle and Marianne Blondeau.

For More Information: https://mumtl.org/en/projects/lempreinte-de-lhomme-ilana-pichon-2016/

Where to Find This Mural

Location: Gare Valois, Pointe-Claire, QC H9R 2V4, Canada | Get Directions