Hot Summer Night

FR:

David Guinn et Phillip Adams ont immortalisé les feux d’artifice, les tamtams sur le Mont-Royal, les bains de foule et festivals pour représenter la saison estivale à Montréal. Hot Summer Night s’ajoute à la série de murales Les saisons montréalaises aux Habitations Jeanne-Mance. Les deux premières murales réalisées en 2009 illustraient des paysages contemporains et représentaient une scène colorée d’automne et une scène hivernale plus dramatique. La thématique des œuvres aux Habitations Jeanne-Mance (CHJM) est la nature et la végétation. Cette direction artistique a été élaborée avec la CHJM afin de créer un axe d’intervention cohérent avec les autres améliorations du site, permettant notamment de se positionner comme le cœur vert du centre-ville.

EN:

David Guinn and Phillip Adams used the fireworks, the Mount Royal tamtams and the crowds of festival-goers to capture summer in Montreal. Hot Summer Night is yet another mural in the series The Montreal Seasons located at Habitation Jeanne-Mance. The two first murals created in 2009 depict contemporary landscapes: the first, an autumn day, the second, a dramatic winter scene. The common theme used in all works of art at the Habitations Jeanne-Mance (CHJM) is nature and vegetation. This artistic guideline was developed with the collaboration of the CHJM as part of a global improvement plan that aims to position the complex as the green heart of the downtown area.

For more information on this mural visit:
https://artpublicmontreal.ca/en/oeuvre/hot-summer-night/