Jazz Born Here

FR:

Cette murale de 950 pieds² réalisée par Gene Pendon rend hommage à Oscar Peterson, pianiste de renommée internationale à l’occasion du cinquième anniversaire de son décès par une œuvre d’art public qui embellit son quartier natal — il est né et a grandi sur la rue Delisle — et qui met en valeur l’héritage musical de la Petite-Bourgogne. La murale fait partie de la série de murales de MU en hommage aux bâtisseurs culturels montréalais.

L’œuvre est inspirée de photographies données par la famille Peterson. Les notes de piano suivent le parcours du célèbre pianiste, représenté à différents moments de sa carrière. Les teintes de bleus, de mauves et de noirs sont un clin d’œil à la vie nocturne du jazz. Enfin, c’est l’horizon du Sud-Ouest vu quotidiennement par l’artiste du haut des échafaudages que l’on peut apercevoir dans la partie supérieure de la murale. Gene Pendon a été assisté par Arly Padan et Nicolas Craig tout au long de la réalisation de la murale.

L’implication fortuite d’Oliver Jones a été un moment fort du projet. Alors que Mme Kelly Peterson – en visite de Toronto – venait apprécier l’avancement de la murale, M. Jones et son épouse se sont arrêtés par hasard devant la murale. M. Jones a généreusement accepté d’offrir une prestation mémorable au piano à queue en hommage à son ami d’enfance Oscar Peterson lors de l’inauguration extérieure de la murale.

Ce projet a été développé en concertation avec la communauté de la Petite-Bourgogne, reconnue pour la vitalité et le dynamisme de son milieu. Cette murale met en lumière ce dynamisme et marque l’espace public du HLM Îlots St-Martin tout en embellissant un lieu névralgique dans un contexte de revitalisation de Griffintown.

Des ateliers d’art mural ont aussi été offerts à quinze jeunes de 13-17 ans en collaboration avec Local 850.

EN:

This 950 square feet mural by Gene Pendon pays tribute to the great genius of internationally renowned Montreal pianist Oscar Peterson, in honor of the 5^th anniversary of his passing. It was the opportunity to embellish the neighborhood where he was born but also give pride to its community by celebrating its musical heritage.

The imagery was taken directly from the Peterson’s family personal archives. The piano notes channel the famous pianist international career path, depicted at different periods of his life. The use of the blues, the purples, the black in the colors and the motifs are a reference to Jazz’s nightlife. The cityscape at the top of the mural represents Little Burgundy, as admired daily by the muralist from up his scaffolding while creating his piece. Arly Padan and Nicolas Craig assisted the artist throughout the completion of the mural.

This project was developed in partnership with the community groups of Little Burgundy, known for the vitality and dynamism of its residents.

Mural art workshops were given to neighborhood youth (13-17 years old) in collaboration with Local 850.

For more information on this mural visit:
https://mumtl.org/en/projects/jazz-born-here-2011-gene-pendon/

Where to Find This Mural

Location: 719 Rue des Seigneurs, Montréal, QC H3J 1Y2, Canada Get Directions