Diàlogo

Mural Routes Member(s): Organisme MU

Artist(s): Mono Gonzalez, Julian Palma, and Rocio Perez

Producer: MU

Category: Abstract

Completed: 2017

FR:

Ce projet s’inscrit dans un partenariat à long terme avec l’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, qui voit dans l’art mural un outil important d’embellissement et de revitalisation. Depuis 2007 MU y a déjà réalisé sept murales toutes sur le thème de la rencontre en les cultures en référence au caractère multiethnique de l’arrondissement.

Cette année nous avons invité l’artiste chilien internationalement reconnu, Mono Gonzalez à investir le chalet du Parc de Turin.

L’œuvre Diálogo s’inscrit en continuité de la démarche artistique de Mono Gonzalez. Son travail est chargé de l’énergie latino-américaine, particulièrement visible par sa palette de couleurs vibrante et éclatante. L’artiste a intégré des éléments du parc dans sa murale. Ainsi, oiseaux et plantes dialoguent avec la dynamique humaine qu’il symbolise par l’enchevêtrement des formes et des couleurs. De plus, les divers symboles que Mono Gonzalez a intégrés à la murale sont un clin d’œil aux premières nations canadiennes.

L’artiste a été assisté de Julian Palma et de Rocio Perez.

EN:

This project is part of a longstanding partnership with the Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension borough, which sees mural art as an important tool in neighbourhood beautification and revitalization. Since 2007, MU has created seven murals in the borough, all on the theme of intercultural encounters—a clear nod to the area’s multi-ethnic population.

We invited internationally renowned Chilean artist Mono Gonzalez to create a piece for the chalet in Parc Turin.

The artwork, entitled Diálogo is in line with Gonzalez’s ever-evolving artistic process. His work is charged with Latin-American energy that shines through in his palette of vibrant, shocking colours. For this mural, he integrated elements from the park: the birds of Parc Turin are in dialogue with human elements, symbolized by overlapping shapes and colours. Furthermore, Gonzalez incorporated various symbols representing Canada’s First Nations into the mural.

The artist was assisted by Julian Palma and Rocio Perez.

For More Information: https://mumtl.org/projets/dialogo-2017-mono-gonzalez/