Vie de quartier

FR:

MU a produit cette troisième murale dans l’arrondissement Verdun dans une perspective d’embellissement et de revitalisation des axes commerciaux du secteur. L’œuvre de 1 100 pieds carrés se veut une interprétation ludique par l’artiste OTHER de la thématique Vie de quartier. On y voit un homme — un quidam — qui par une belle journée d’été, va faire ses courses, revient par le parc du quartier, s’y arrête pour profiter de la magnifique journée, et finit par y manger la moitié de ses emplettes avant même d’être retourné chez lui ! L’œuvre poétique, moderne, simple, pleine de vie et d’humour cadre parfaitement avec l’esprit verdunois.

Dans le cadre de la programmation jeunesse estivale de MU, des ateliers d’art mural ont été offerts à des jeunes de l’arrondissement en partenariat avec Toujours ensemble ainsi que le programme L.E.A.D du Centre communautaire Dawson.

EN:

This third mural in the Verdun borough was produced by MU as part of the beautification and revitalization of the sector’s commercial district. The 1,100 square foot mural illustrates artist OTHER’s playful take on life in the neighborhood. It depicts a fellow who, on a warm summer’s day, takes a quick break at the park on his way home from buying groceries to bask in the sun only to realize that he’s polished off more than half his purchases! The mural is poetic, modern and simple, full of life and good humor, in keeping with the Verdun community spirit.

Mural arts workshops were given to the borough’s youth as part of MU’s summer youth program, in partnership with Toujours ensemble and the L.E.A.D. program at the Dawson Community Centre.

For more information on this mural visit:
https://mumtl.org/projets/vie-de-quartier-other-2013/