Printemps: Hommage à Marcelle Ferron

FR:

C’est dans le tunnel piétonnier reliant l’édicule principal de la station de métro Champ-de-Mars au Vieux-Montréal que l’œuvre Printemps de Philippe Allard se déploie. En valorisant plutôt qu’en dissimulant les interstices de l’architecture bétonnée du tunnel, l’œuvre métamorphose du tout au tout l’expérience visuelle des piétons. Grâce à différents camaïeux de couleurs sur près de 1 000 pieds linéaires, le tunnel est maintenant à la fois coloré, moderne, ludique, vivant et définitivement plus invitant!

Directement inspirée des vitraux de la station Champ-de-Mars, cette murale s’ajoute à la série Hommage aux bâtisseurs culturels montréalais lancée par MU en 2010. Ces vitraux sont une œuvre de Marcelle Ferron léguée à la STM par le gouvernement du Québec en 1968. L’artiste automatiste avait ainsi créé une des premières œuvres abstraites à être intégrées à l’architecture de la métropole.

L’artiste Philippe Allard a assumé la conception et la réalisation du projet. Il s’agit de sa deuxième collaboration avec MU : il a réalisé en collaboration avec Roadsworth la murale Le marais à Verdun en 2011.

Tout au long de la réalisation de l’œuvre, l’artiste a été assisté d’étudiants en arts visuels (UQÀM et Concordia) : Nina Slykhuis-Landry, Éloïse Comtois-Mainville, Pascal Foisy-Lapointe, Renaud Payant-Hébert, Samantha Petrella, William Patrick et Nicolas Chevrier-Craig.

EN:

Printemps is the title of Philippe Allard’s mural, which unfolds along the pedestrian tunnel linking the main entrance of the Champ-de-Mars metro station to Old Montreal. Rather than trying to conceal the intervals in the concrete tunnel’s architecture, Allard cleverly enhanced them effectively transforming the passerby’s visual experience in the process. Thanks to a kaleidoscope of color, the 1,000 linear foot tunnel is now a fun, modern, vibrant and inviting passageway!

The mural is part of a celebratory series initiated by MU in 2010 called Montreal’s Great Artists. It draws inspiration from the colorful stained glass of the Champ-de-Mars station, originally created by Marcelle Ferron and bequeathed to the STM by the Quebec government in 1968. Ferron, an Automatiste artist, was one of the first to create an abstract piece to be integrated to the city’s architecture.

Artist Philippe Allard designed and produced the tunnel project. This is his second collaboration with MU, the first being a 2011 collaborative effort with Roadsworth in Verdun entitled Le marais.

Visual arts students (UQÀM and Concordia) assisted the artist throughout the mural’s production: Nina Slykhuis-Landry, Éloïse Comtois-Mainville, Pascal Foisy-Lapointe, Renaud Payant-Hébert, Samantha Petrella, William Patrick and Nicolas Chevrier-Craig.