La 6e sphère de la culture

FR:

La direction artistique de cette œuvre de 1500 pieds carrés était de réaliser une murale sur le thème Rencontre entre les cultures. L’artiste Dominique Desbiens a choisi d’exprimer ce thème en représentant ce qui nous unit plutôt que ce qui nous différencie. Le personnage féminin central représente la Terre et la fertilité, tandis que les quatre personnages secondaires représentent quatre continents différents et quatre grandes cultures : Afrique, Asie, Amérique, Europe. Les médaillons illustrent les grandes périodes de changements dans l’Histoire occidentale, soit l’invention de l’écriture, la chute de l’Empire romain et la découverte des Amériques. Les influences de l’artiste pour cette œuvre ont été les peintres symbolistes ainsi que l’iconographie et la symbolique de cultures anciennes ou dites « primitives ». Dominique Desbiens a été assisté par Karine Fréchette tout au cours de la réalisation de cette murale au Habitations Saint-Georges, un HLM pour personnes âgées.

EN:

Dominique Desbiens was asked to create a 1500 square feet mural based on the theme of “The convergence of cultures”. The artist chose to express the theme by focusing on what unites us, rather than what sets us apart. The central female figure is a symbol of fertility and the Earth, while the four secondary characters represent the four continents, the four principal cultures: Africa, Americas, Asia, Europe. Important periods in occidental history are illustrated within the circles: the invention of the written word, the fall of the Roman Empire and the discovery of the Americas. For this mural, the artist was greatly influenced by symbolist painters as well as by the iconography and symbolism of ancient cultures or “primitive art”. Karine Fréchette assisted the artist throughout the completion of this mural at Habitations Saint-Georges, a housing complex for elders.

For more information on this mural visit:
https://mumtl.org/projets/la-6e-sphere-de-la-culture-2008-dominique-desbiens/