Ettennaoj

FR:

Depuis 2009, le service de l’urbanisme de l’arrondissement de Verdun propose un plan d’embellissement de son territoire basé sur l’intégration de murales. La murale Ettennaoj donnant sur le parc Joannette est la quatrième murale produite dans ce cadre par MU. L’artiste, Jason Botkin, a choisi d’utiliser les formes et les couleurs présentes dans le parc récemment réaménagé afin d’établir un dialogue entre l’œuvre et son environnement. Ainsi, la sphère bleue et rouge, en bas à droite de l’œuvre, est un clin d’œil direct au module de jeu qui se trouve au pied de la murale et les formes organiques permettent de prolonger la végétation du parc.

Des ateliers jeunesse ont été donnés dans le cadre de la politique de l’enfant de la Ville de Montréal en partenariat avec l’organisme Toujours Ensemble (Passeport pour la réussite).

EN:

Since 2009, Verdun’s urban planning department has had a beautification strategy based on integrating murals. Ettennaoj, which overlooks Parc Joannette, is the fourth MU mural completed within this framework. Artist Jason Botkin selected shapes and colours from the recently revitalized park to create a dialogue between the artwork and its environment. The blue and red sphere in the bottom right of the mural is a direct nod to the playground at the foot of the mural, and the organic shapes invite an extension of the park’s greenery.

Youth workshops were held within the framework of the City of Montreal’s Policy on Children and in collaboration with the organization Toujours Ensemble (Passeport pour la réussite).

For more information on this mural visit:
https://mumtl.org/projets/ettennaoj-jason-botkin-2017/