Alegría

FR:

La murale Alegría, produite par MU et réalisée par Julian Palma, vient non seulement embellir l’édifice du Centre communautaire Jeunesse Unie, mais donne également aux usagers du parc Bloomfield une fenêtre sur l’art. Il s’agit de la troisième murale de MU produite dans le quartier Parc-Extension.

L’esthétique colorée, à la fois dynamique et contemplative des œuvres de l’artiste Julian Palma cadre parfaitement dans la thématique de « rencontre entre les cultures », la direction artistique privilégiée pour les murales de l’arrondissement de Villeray-St-Michel-Parc-Extension réalisées par MU depuis 2007. La main représente la solidarité et l’entraide entre les peuples.

Le Centre communautaire Jeunesse unie est une infrastructure municipale de l’arrondissement où réside la maison des jeunes de Parc-Extension, mieux connue sous le nom de Jeunesse unie. Des travaux de réfection importants ont été faits à l’édifice et au parc adjacent (maçonnerie, jeux d’enfants, etc.). Son emplacement central et sa déserte importante pour la communauté locale dans le quartier Parc-Extension sont porteurs pour la collectivité.

L’artiste a été assisté des étudiants en arts Catherine Lemay, Claudia Persechino, Bianca Zepada Leblanc, Annie Provençal et Zacharie Potvin-William tout au long de la réalisation de la murale.

Des ateliers d’art mural seront offerts à des jeunes du quartier en collaboration avec le Centre communautaire Jeunesse Unie. Les participants réaliseront leur propre murale dans l’entrée de l’édifice.

EN:

The mural Alegría, produced by MU and created by artist Julian Palma, has not only beautified the building, but also provided the Bloomfield Park users with a window on public art. It’s the third mural produced by MU in the Parc-Extension neighbourhood.

The colorful aesthetics of Julian Palma’s artwork, both vibrant and contemplative, are perfectly suited to the “Convergence of Cultures” theme, the preferred artistic direction for MU’s mural projects in the Villeray-St-Michel-Parc-Extension borough since 2007. The hand represents solidarity and cooperation between the peoples of different cultures.

The Centre communautaire Jeunesse unie is part of the borough’s municipal infrastructure. It houses the Parc-Extension youth center better known as Jeunesse unie. The building and adjacent park have recently undergone major repair work (masonry, play structures, etc.).

Its central location and the key services it provides are significant in keeping the local community engaged. Art workshops have been offered to the neighborhood youth in collaboration with the Centre communautaire Jeunesse unie. Participants created their own mural set in the entranceway of the building.

For more information on this mural visit:
https://mumtl.org/projets/parc-bloomfield-julian-palma-2015/